{"title":"Affilatrice per punte da trapano","description":"\u003cp data-start=\"50\" data-end=\"748\"\u003e\u003cstrong\u003eAffilatore per punte da trapano\u003c\/strong\u003e di precisione, ideale per il ripristino della geometria e dei taglienti su punte in HSS e carburo. Questa affilatrice robusta è dotata di guide angolari regolabili e mole diamantate, che garantiscono un’\u003cstrong\u003eaffilatura accurata\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eduratura\u003c\/strong\u003e. I sistemi di centraggio automatico e il controllo degli angoli di spoglia superiore e inferiore consentono un utilizzo semplice e risultati costanti.\u003cbr data-start=\"466\" data-end=\"469\"\u003eGrazie ai supporti dedicati, è \u003cstrong\u003epossibile affilare diverse tipologie\u003c\/strong\u003e di punte con diametri da 3 a 20 mm. Uno \u003cstrong\u003estrumento indispensabile\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003eofficine meccaniche\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ereparti di manutenzione industriale\u003c\/strong\u003e, capace di offrire prestazioni professionali e il massimo recupero degli utensili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"750\" data-end=\"944\"\u003eOltre agli affilatori per punte da trapano, sono disponibili anche modelli specifici per \u003cstrong data-start=\"839\" data-end=\"857\"\u003efrese e maschi\u003c\/strong\u003e, che ampliano le possibilità di lavorazione e manutenzione degli utensili da taglio.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-md","title":"Affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 13 MD – 230V con dispositivo assottigliamento","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 13 MD affila punte elicoidali in HSS e metallo duro con diametro 2-13 mm, angolo di punta regolabile 90°-135°, velocità mola 4.400 giri\/min, motore 0,12 kW monofase 230V, mola CBN inclusa. Dotata di dispositivo per assottigliamento e stazione aggiuntiva per rettifica di rilievo della faccia tagliente. Peso 8,1 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro punte affilabili:\u003c\/strong\u003e 2 – 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di punta regolabile:\u003c\/strong\u003e 90° – 135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità mola CBN:\u003c\/strong\u003e 4.400 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Affilatura primaria + assottigliamento + rettifica di rilievo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrino:\u003c\/strong\u003e Cuscinetti a sfera di precisione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la DG 13 MD e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo DG 13 MD è l'affilatrice per punte da trapano elicoidali con tre stazioni operative: affilatura primaria, dispositivo per l'assottigliamento (thinning) della punta e stazione aggiuntiva per la rettifica di rilievo (relief grinding) della faccia tagliente. L'assottigliamento riduce lo spessore della punta sulla parte centrale, migliorando il centraggio sul pezzo e riducendo la forza di avanzamento richiesta durante la foratura. Questa caratteristica, rara in affilatrici di questa fascia, distingue la DG 13 MD dalla DG 13 M base. La mola CBN (nitruro di boro cubico) è la scelta tecnica corretta per affilare HSS e metallo duro. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche, reparti manutenzione e meccanici di precisione che vogliono ridurre i costi di sostituzione punte e migliorare le prestazioni di foratura su acciai e metalli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD è la versione superiore della DG 13 M nella gamma affilatrici Bernardo per punte trapano. Rispetto alla DG 13 M base, la MD aggiunge il dispositivo per l'assottigliamento e la stazione di rettifica di rilievo, due funzioni che migliorano in modo sostanziale la geometria della punta affilata: una punta correttamente assottigliata e con rilievo affila correttamente ha vita utile maggiore tra una riaffilatura e la successiva, e produce fori più precisi. Sopra la DG 13 MD nella gamma Bernardo si trovano affilatrici per frese (EMG 30, EMG 60) e affilatrici universali, dimensionate per altri tipi di utensili. Per officine che lavorano principalmente con punte fino a 13 mm, la DG 13 MD è la soluzione di riferimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 8,1 kg viene spedita in confezione protettiva singola e può essere movimentata da una persona. Mole CBN, pinze ER 20 e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la DG 13 MD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer chi ha esigenza di affilare regolarmente proprie punte trapano. Per uso occasionale (una-due affilature al mese) il costo può essere sovradimensionato: valutare servizi di affilatura esterna.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica \/ reparto manutenzione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe tre stazioni (affilatura, assottigliamento, rilievo) producono punte con geometria corretta che durano più a lungo tra le riaffilature. Riduce i costi di sostituzione punte e migliora le prestazioni di foratura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReparto produzione con uso intensivo punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer officine con consumo regolare di punte da trapano in HSS e metallo duro la DG 13 MD ripaga rapidamente l'investimento. Mola CBN durevole e tre stazioni rendono l'affilatura rapida e ripetibile.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e punte da trapano oltre 13 mm di diametro (valutare modelli superiori); punte CNC con geometrie speciali (richiedono affilatrici universali a controllo numerico); affilatura di frese a candela o utensili rotanti diversi dalle punte (valutare EMG 30 o affilatrici universali).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di affilatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 – 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriali punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS, HSS-Co, metallo duro (carbide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta regolabile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunzioni operative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffilatura primaria + assottigliamento + rettifica di rilievo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMola e mandrino\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCBN (nitruro di boro cubico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuscinetti a sfera di precisione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso netto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMola CBN montata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet 11 pinze ER 20 (3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0 \/ 7,0 \/ 8,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 11,0 \/ 12,0 \/ 13,0 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortapinze ER 20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra DG 13 MD e DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD aggiunge il dispositivo per l'assottigliamento (thinning) e la stazione di rettifica di rilievo (relief grinding) della faccia tagliente. La DG 13 M base offre solo l'affilatura primaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assottigliamento riduce lo spessore della punta sulla parte centrale (la 'web'), migliorando il centraggio sul pezzo e riducendo la forza di avanzamento richiesta. La rettifica di rilievo crea il giusto angolo di spoglia dietro al tagliente. Queste due funzioni producono punte con geometria completa e prestazioni superiori, motivo per cui la DG 13 MD è preferita in officine meccaniche professionali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso affilare punte in metallo duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La mola CBN inclusa è la scelta tecnica corretta sia per HSS sia per metallo duro. Il CBN è specifico per acciai e leghe ferrose, mentre per il metallo duro le mole diamantate sono normalmente preferite ma il CBN è comunque adeguato per riaffilature occasionali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con uso intensivo di punte in metallo duro è disponibile una mola diamantata come accessorio opzionale, che fornisce risultati ottimali su carbide. Per punte HSS e HSS-Co la mola CBN è la scelta corretta in tutti i casi. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino Krollit con spedizione 3-5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo richiede affilare una punta?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatura completa di una punta in HSS (operazioni: affilatura primaria + assottigliamento + rilievo) richiede tipicamente 1-3 minuti per punte sotto i 10 mm e 3-5 minuti per punte 10-13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI tempi dipendono dallo stato di partenza della punta: una punta poco usurata richiede solo affilatura primaria (~1 minuto), una punta usurata o danneggiata richiede tutte e tre le stazioni (~3-5 minuti). Con pratica un operatore ottiene tempi rapidi e ripetibili. Le pinze ER 20 incluse permettono il bloccaggio preciso della punta nelle dimensioni standard 3-13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 13 MD funziona su presa domestica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il motore da 0,12 kW a 230V monofase funziona su qualsiasi presa civile da 16A. L'assorbimento è minimo, equivalente a quello di un piccolo elettrodomestico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD è progettata per uso da banco con assorbimento contenuto: si installa in qualsiasi officina o laboratorio senza necessità di linee dedicate. Le dimensioni compatte (280 × 135 × 165 mm) e il peso 8,1 kg permettono il posizionamento su qualsiasi banco da lavoro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso affilare punte oltre 13 mm con la DG 13 MD?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il limite costruttivo è 13 mm di diametro punta. Per punte di diametro superiore valutare affilatrici universali con range esteso, o servizi di affilatura esterna per punte di grosso diametro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl limite a 13 mm coincide con la dimensione massima del set pinze ER 20 in dotazione. Punte oltre 13 mm sono tipicamente di uso più raro in officine generaliste, e la loro affilatura viene spesso esternalizzata. La DG 13 MD copre il range di punte usate in praticamente tutte le applicazioni di foratura standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693010391368,"sku":"05-1613","price":686.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758707426"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-frese-emg-30","title":"Affilatrice per frese Bernardo EMG 30 – 230V, frese Ø 12-30 mm in HSS e metallo duro, mola CBN inclusa","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per frese Bernardo EMG 30 affila frese a candela in HSS e metallo duro con diametri 12-30 mm, frese a 2, 3, 4 e fino a 6 taglienti (da Ø 12 mm), regolazione angolo di punta 0°-5°, velocità rotore 4.400 giri\/min, motore 0,25 kW a 230V monofase, mola CBN inclusa, set 10 pinze ER 40 (12-30 mm). Struttura pesante con piedini in gomma antivibrazione, rotore con cuscinetti a sfera di precisione. Peso 25 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro frese affilabili:\u003c\/strong\u003e 12 – 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero taglienti:\u003c\/strong\u003e 2, 3, 4 (e 6 da Ø 12 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriali:\u003c\/strong\u003e HSS e metallo duro (carbide)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di punta:\u003c\/strong\u003e 0° – 5° regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità rotore:\u003c\/strong\u003e 4.400 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 25 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la EMG 30 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo EMG 30 è un'affilatrice professionale per frese a candela, dimensionata per officine meccaniche, costruttori di stampi e laboratori che vogliono ridurre i costi di sostituzione frese. L'affilatura permette di prolungare la vita utile delle frese: una fresa nuova costa significativamente più di un'affilatura, e una fresa correttamente affilata ha prestazioni quasi identiche alla nuova. Il range diametri 12-30 mm copre la maggior parte delle frese standard usate in fresatura industriale. La compatibilità sia HSS sia metallo duro grazie alla mola CBN inclusa rende la macchina adatta a tutti i tipi di fresa standard. Il set 10 pinze ER 40 in dotazione (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 mm) copre tutti i diametri operativi senza acquisti aggiuntivi. Il rotore con cuscinetti a sfera di precisione e i piedini in gomma antivibrazione offrono qualità di affilatura adeguata a uso professionale. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche con uso intensivo di frese, costruttori di stampi e laboratori CNC che vogliono ridurre il costo di sostituzione utensili e mantenere taglienti sempre efficienti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'EMG 30 è l'affilatrice per frese della gamma Bernardo, complementare alla DG 13 MD (affilatrice per punte da trapano, range Ø 2-13 mm). La differenza è di scopo: DG 13 MD per punte elicoidali, EMG 30 per frese a candela. Le geometrie di affilatura sono diverse e ciascuna macchina è ottimizzata per il proprio tipo di utensile. Per officine che usano sia punte sia frese le due macchine sono complementari, non sostitutive. L'EMG 30 con range 12-30 mm e capacità su frese fino a 6 taglienti copre la maggior parte delle frese standard di fresatura industriale. Per frese fuori range (sotto 12 mm o oltre 30 mm) o per geometrie speciali (frese a profilo, frese con elica variabile) servono affilatrici universali a controllo numerico, dimensionate per applicazioni specializzate. Per uso standard professionale l'EMG 30 è la soluzione di riferimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 25 kg viene spedita in confezione protettiva e maneggiata facilmente da una persona. Mole CBN, pinze ER 40 e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la EMG 30\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStrumento per chi affila regolarmente proprie frese. Per uso occasionale (poche affilature al mese) il costo può essere sovradimensionato: valutare servizi di affilatura esterna.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica con uso frese intensivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe mole CBN e le 10 pinze ER 40 incluse coprono tutto il range 12-30 mm. L'affilatura interna riduce drasticamente i costi di sostituzione frese e i tempi di approvvigionamento.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCostruttore stampi \/ laboratorio CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer laboratori con consumo regolare di frese standard l'EMG 30 ripaga rapidamente l'investimento. Mola CBN durevole e regolazione angolo di punta 0°-5° offrono precisione di affilatura ripetibile.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e frese fuori range diametri 12-30 mm (valutare affilatrici universali a controllo numerico); frese con geometrie speciali (a profilo, elica variabile); affilatura di punte da trapano elicoidali (la DG 13 MD è dedicata); affilatura di brocce, cremagliere, utensili rotanti diversi dalle frese a candela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di affilatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro frese\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 – 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriali frese\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS e metallo duro (carbide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumero taglienti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3, 4 (e 6 da Ø 12 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0° – 5° regolabile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMola e rotore\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCBN (nitruro di boro cubico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità rotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCuscinetti rotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA sfera di precisione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaratteristiche costruttive\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStruttura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePesante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePiedini\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIn gomma antivibrazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e350 × 270 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMola CBN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet 10 pinze ER 40 (12 \/ 14 \/ 16 \/ 18 \/ 20 \/ 22 \/ 24 \/ 26 \/ 28 \/ 30 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortapinze ER 40\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto tempo richiede affilare una fresa standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatura completa di una fresa in HSS o metallo duro richiede tipicamente 3-8 minuti per fresa, dipende dallo stato di partenza e dal numero di taglienti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI tempi sono significativamente inferiori al tempo di acquisto e ricezione di una fresa nuova. Per officine con uso regolare di frese, l'EMG 30 permette di mantenere sempre taglienti efficienti senza dipendere da fornitori esterni. La regolazione angolo di punta 0°-5° coprire la grande maggioranza degli angoli di affilatura standard delle frese a candale industriali.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa mola CBN funziona davvero su metallo duro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La CBN (nitruro di boro cubico) è la mola standard per affilatura di HSS e metallo duro. Per metallo duro le mole diamantate sono talvolta preferite ma il CBN è adeguato per riaffilature di routine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con uso prevalente su metallo duro è disponibile come accessorio opzionale una mola diamantata che fornisce risultati ottimali su carbide. Per uso misto HSS-metallo duro la mola CBN inclusa è la scelta corretta. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso affilare frese con 6 taglienti?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì, ma solo a partire da Ø 12 mm. Per frese sotto Ø 12 mm il numero massimo di taglienti affilabili è 4. È un limite geometrico: frese piccole con 6 taglienti hanno spazi tra taglienti troppo ridotti per accesso della mola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa maggior parte delle frese commerciali ha 2, 3 o 4 taglienti. Le frese a 6 taglienti sono dedicate ad applicazioni di finitura ad alto avanzamento, tipicamente su diametri ≥ 12 mm. L'EMG 30 è dimensionata correttamente per coprire la grande maggioranza delle frese di uso standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunziona su presa domestica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il motore 0,25 kW richiede solo presa civile standard. L'assorbimento è minimo, equivalente a un piccolo elettrodomestico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'EMG 30 è dimensionata per uso da banco con assorbimento contenuto: si installa in qualsiasi officina o laboratorio senza necessità di linee dedicate. Le dimensioni compatte (350×270×300 mm) e il peso 25 kg permettono il posizionamento su banco da lavoro standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto costo si risparmia affilando frese internamente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatura interna costa pochi centesimi (consumo mola + tempo operatore) vs costo di una fresa nuova in HSS (10-50€) o metallo duro (50-300€). Il risparmio dipende dal volume di consumo frese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con consumo regolare di frese (anche solo 5-10 frese al mese) l'EMG 30 ripaga l'investimento in pochi mesi. Una fresa standard può essere affilata 5-10 volte prima di richiedere sostituzione, moltiplicando per quel fattore il valore della fresa originale. Per officine con uso CNC intensivo il risparmio annuo può essere significativo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693151719752,"sku":"05-1622","price":2061.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_EMG_30_Affilatrice_per_frese_a_candela_12_30_mm.jpg?v=1758621885"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-inserti-maschiatori-stg-20","title":"Affilatrice per maschiatori Bernardo STG 20 – M5–M20","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per maschiatori Bernardo STG 20 affile maschi da M5 – M20 con 2, 3 e 4 scanalature, angolo di punta regolabile 5° – 30°, velocità 4.400 rpm, motore 0,16 kW monofase 230V. Peso 14 kg. Distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCampo di lavoro (maschi):\u003c\/strong\u003e M5 – M20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero scanalature:\u003c\/strong\u003e 2, 3 e 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di punta:\u003c\/strong\u003e 5° – 30°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità rotore:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza motore:\u003c\/strong\u003e 0,16 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 14 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la STG 20 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatrice Bernardo STG 20 recupera i maschiatori HSS e in metallo duro con 2, 3 e 4 scanalature nel range M5 – M20: invece di sostituire un maschio consumato lo si riafila in pochi minuti, ripristinando il profilo del tagliente con precisione. Un maschio HSS da  M20 costa 20–80 euro; affilarlo con la STG 20 richiede 5–10 minuti e un operatore formato. Con 14 kg e monofase 230V si usa su qualsiasi banco di officina. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegata da officine meccaniche, costruttori di stampi e centri di lavorazione CNC che consumano maschi regolarmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la Bernardo STG 20\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer uso hobby i maschi si consumano raramente — il ROI sull'affilatrice è lungo. Utile se si fanno forature frequenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange M5 – M20: recupera i maschi più usati in officina meccanica senza costi di sostituzione frequenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIn produzione con consumo elevato di maschi l'affilatrice si ripaga in pochi mesi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e maschi fuori dal range M5 – M20; maschi con 6+ scanalature (verificare compatibilità); affilatura di punte da trapano (valutare DG 13 MD o DG 32).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCampo di lavoro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM5 – M20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumero scanalature\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3 e 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5° – 30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità rotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,16 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 × 235 × 265 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa STG 20 affile maschi in metallo duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La STG 20 è compatibile con maschi in HSS, metallo duro (carburo di tungsteno) e rivestiti TiN. Per i maschi in carburo duro verificare che la mola in dotazione sia adeguata — per metallo duro si usano tipicamente mole diamantate o in CBN. Contattare Krollit per i dettagli sulla mola specifica per carburo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra STG 20 e STG 42?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa STG 20 copre maschi da M5 a M20 con motore da 0,16 kW (14 kg). La STG 42 copre maschi da M16 a M42 con motore da 0,25 kW (24 kg) — per maschi più grandi che richiedono più potenza di affilatura. Per officine che lavorano principalmente su M16 e sotto la STG 20 è sufficiente; per maschi fino a M42 serve la STG 42.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì, più delle affilatrici per punte. L'affilatura dei maschi richiede la comprensione della geometria dei taglienti (angolo di punta, superficie di scarico). Un operatore senza esperienza può rovinare il maschio. Si consiglia di seguire il manuale in italiano e di fare prove su maschi già usurati prima di affilare quelli nuovi. Krollit fornisce documentazione completa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe mole di ricambio sono disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa STG 20 affile anche maschi a destra e a sinistra?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. L'affilatrice gestisce sia maschi destrorsi che sinistrorsi con la stessa impostazione di base, variando la direzione di avanzamento durante l'affilatura. Il manuale in italiano illustra la procedura per entrambe le orientazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693166104904,"sku":"05-1628","price":1549.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_STG_20_Affilatrice_per_maschiatori_M5_M20.jpg?v=1758623564"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-inserti-maschiatori-stg-42","title":"Affilatrice per maschiatori Bernardo STG 42 – M16–M42","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per maschiatori Bernardo STG 42 affile maschi da M16 – M42 con 2, 3 e 4 scanalature, angolo di punta regolabile 5° – 30°, velocità 4.400 rpm, motore 0,25 kW monofase 230V. Peso 24 kg. Distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCampo di lavoro (maschi):\u003c\/strong\u003e M16 – M42\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero scanalature:\u003c\/strong\u003e 2, 3 e 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di punta:\u003c\/strong\u003e 5° – 30°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità rotore:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza motore:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 24 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la STG 42 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatrice Bernardo STG 42 recupera i maschiatori HSS e in metallo duro con 2, 3 e 4 scanalature nel range M16 – M42: invece di sostituire un maschio consumato lo si riafila in pochi minuti, ripristinando il profilo del tagliente con precisione. Un maschio HSS da  M42 costa 20–80 euro; affilarlo con la STG 42 richiede 5–10 minuti e un operatore formato. Con 24 kg e monofase 230V si usa su qualsiasi banco di officina. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegata da officine meccaniche, costruttori di stampi e centri di lavorazione CNC che consumano maschi regolarmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la Bernardo STG 42\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer uso hobby i maschi si consumano raramente — il ROI sull'affilatrice è lungo. Utile se si fanno forature frequenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange M16 – M42: recupera i maschi più usati in officina meccanica senza costi di sostituzione frequenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIn produzione con consumo elevato di maschi l'affilatrice si ripaga in pochi mesi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e maschi fuori dal range M16 – M42; maschi con 6+ scanalature (verificare compatibilità); affilatura di punte da trapano (valutare DG 13 MD o DG 32).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCampo di lavoro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM16 – M42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumero scanalature\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3 e 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5° – 30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità rotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 300 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa STG 42 affile maschi in metallo duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La STG 42 è compatibile con maschi in HSS, metallo duro (carburo di tungsteno) e rivestiti TiN. Per i maschi in carburo duro verificare che la mola in dotazione sia adeguata — per metallo duro si usano tipicamente mole diamantate o in CBN. Contattare Krollit per i dettagli sulla mola specifica per carburo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra STG 20 e STG 42?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa STG 20 copre maschi da M5 a M20 con motore da 0,16 kW (14 kg). La STG 42 copre maschi da M16 a M42 con motore da 0,25 kW (24 kg) — per maschi più grandi che richiedono più potenza di affilatura. Per officine che lavorano principalmente su M16 e sotto la STG 20 è sufficiente; per maschi fino a M42 serve la STG 42.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì, più delle affilatrici per punte. L'affilatura dei maschi richiede la comprensione della geometria dei taglienti (angolo di punta, superficie di scarico). Un operatore senza esperienza può rovinare il maschio. Si consiglia di seguire il manuale in italiano e di fare prove su maschi già usurati prima di affilare quelli nuovi. Krollit fornisce documentazione completa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe mole di ricambio sono disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa STG 42 affile anche maschi a destra e a sinistra?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. L'affilatrice gestisce sia maschi destrorsi che sinistrorsi con la stessa impostazione di base, variando la direzione di avanzamento durante l'affilatura. Il manuale in italiano illustra la procedura per entrambe le orientazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693166891336,"sku":"05-1629","price":2098.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_STG_42_Affilatrice_per_maschiatori_M16_M42.jpg?v=1758624322"},{"product_id":"affilatrici-per-punte-fresa-cm-14","title":"Affilatrice per punte e frese Bernardo CM 14 – 230V","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per punte e frese Bernardo CM 14 affile punte elicoidali e frese a codolo da Ø 4 a 14 mm, angolo regolabile da −30° a +30°, velocità 4.400 rpm, motore 0,16 kW monofase 230V. Peso 11 kg. Distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCampo di serraggio:\u003c\/strong\u003e Ø 4 – 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegolazione angolo:\u003c\/strong\u003e −30° a +30°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza motore:\u003c\/strong\u003e 0,16 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 320 × 190 × 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la CM 14 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo CM 14 è una doppia affilatrice: recupera sia le punte elicoidali da trapano (come la DG 13 M) che le frese a codolo (come la EMG 30) nella fascia Ø 4–14 mm. Per officine che usano entrambi i tipi di utensile è la soluzione più economica rispetto a comprare due affilatrici separate. Con 11 kg e 230V si posiziona su qualsiasi banco di officina senza installazione. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegata da piccole officine meccaniche con consumo moderato di punte e frese che cercano una soluzione tutto-in-uno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la Bernardo CM 14\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kg, 230V, doppia funzione punte+frese: la soluzione completa per chi vuole recuperare entrambi i tipi di utensile in un'unica macchina economica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePiccola officina meccanica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunte e frese fino a Ø 14 mm: copre la fascia di utensili più usata nelle piccole officine con un'unica affilatrice.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrande officina industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer grandi volumi o diametri superiori a 14 mm valutare DG 32 Pro o EMG 30 separatamente per prestazioni superiori.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e utensili oltre Ø 14 mm; maschi (valutare STG 20); frese in carburo di grandi dimensioni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCampo di serraggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 4 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione angolo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−30° a +30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,16 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 × 190 × 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa CM 14 affile sia punte che frese con la stessa macchina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La CM 14 ha un sistema di serraggio universale che funziona sia per punte elicoidali che per frese a codolo nel range Ø 4–14 mm. La configurazione di affilatura cambia in base all'utensile: per le punte si usa l'angolo standard; per le frese si imposta la geometria specifica dei taglienti frontali. Il manuale in italiano spiega la procedura per entrambi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra CM 14 e DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 M affile solo punte da trapano fino a Ø 13 mm con angolo fisso. La CM 14 affile sia punte che frese fino a Ø 14 mm con angolo regolabile −30°\/+30°. La CM 14 è più versatile; la DG 13 M è più semplice e specializzata per sole punte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa CM 14 affile anche punte in carburo (metallo duro)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì, con la mola corretta. Per punte in carburo di tungsteno si usano mole diamantate o in CBN che non sono sempre incluse di serie. Verificare con Krollit la mola in dotazione e la disponibilità di mole per carburo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMole di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione per usare la CM 14?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer le punte da trapano la CM 14 è relativamente intuitiva grazie al sistema di guida. Per le frese la corretta impostazione dei taglienti richiede più pratica. Si consiglia di iniziare con utensili già usurati per acquisire confidenza prima di affilare utensili in buone condizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693167808840,"sku":"05-1631","price":1037.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_CM_14_Tranciatrice_di_precisione_compatta.jpg?v=1758556841"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-32-md","title":"Affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 32 MD – Ø 12–32 mm con assottigliamento, 230V","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 32 MD affile punte elicoidali da Ø 12–32 mm, angolo di punta 90°–140°, velocità 4.800 rpm, motore 0,25 kW monofase 230V. Peso 30 kg. Distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro punte affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 12–32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di punta:\u003c\/strong\u003e 90°–140°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità:\u003c\/strong\u003e 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza motore:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 425 × 220 × 235 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 30 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la DG 32 MD e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatrice Bernardo DG 32 MD recupera le punte elicoidali da trapano usurate nel range Ø 12–32 mm — con dispositivo integrato di assottigliamento del tagliente trasversale. In un'officina meccanica che fora regolarmente, le punte da trapano sono tra i consumabili più frequenti: una punta HSS da Ø 10 mm costa 3–8 euro; affilarla con la DG 32 MD richiede 20–40 secondi. Con 30 kg e monofase 230V si installa su qualsiasi banco senza attrezzatura aggiuntiva. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegata da officine meccaniche, carpenterie metalliche e laboratori di manutenzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la Bernardo DG 32 MD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg, 230V: adeguata per hobbisti evoluti con consumo significativo di punte.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange Ø 12–32 mm: recupera le punte più usate in officina con un ROI misurabile in settimane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione industriale intensa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer volumi molto elevati valutare affilatrici automatiche. La DG 32 MD è ottimale per affilatura manuale su richiesta.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e punte fuori range Ø 12–32 mm; punte in carburo senza mola diamantata dedicata; maschi (valutare STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro punte affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 12–32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–140°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e425 × 220 × 235 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra DG 32 MD e le altre affilatrici punte Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa gamma Bernardo per punte da trapano copre: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm con assottigliamento, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm con mola CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm con assottigliamento, 30 kg). La scelta dipende dal diametro massimo delle punte usate in officina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 32 MD affile punte in metallo duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCon la mola standard in dotazione la DG 32 MD è ottimizzata per punte HSS. Per punte in carburo di tungsteno si consiglia una mola diamantata. Contattare Krollit per la mola specifica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo richiede l'affilatura di una punta da Ø 10 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCon la DG 32 MD una punta da Ø 10 mm HSS leggermente usurata richiede 20–40 secondi. Una punta molto consumata può richiedere 1–2 minuti. La costanza del risultato aumenta con la pratica dell'operatore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMole di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe affilatrici per punte Bernardo hanno sistemi di guida che posizionano automaticamente la punta all'angolo corretto. L'operatore deve solo inserire la punta nel supporto e avanzarla contro la mola. L'apprendimento richiede 5–10 minuti di pratica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693180293448,"sku":"05-1615","price":1579.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_32_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758708823"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-32-pro","title":"Affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 32 Pro – Ø 2–32 mm, 230V","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 32 Pro affile punte elicoidali da Ø 2–32 mm, angolo di punta 90°–135°, velocità 4.400 rpm, motore 0,25 kW monofase 230V. Peso 32 kg. Distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro punte affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 2–32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di punta:\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza motore:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 350 × 210 × 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 32 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la DG 32 Pro e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatrice Bernardo DG 32 Pro recupera le punte elicoidali da trapano usurate nel range Ø 2–32 mm. In un'officina meccanica che fora regolarmente, le punte da trapano sono tra i consumabili più frequenti: una punta HSS da Ø 10 mm costa 3–8 euro; affilarla con la DG 32 Pro richiede 20–40 secondi. Con 32 kg e monofase 230V si installa su qualsiasi banco senza attrezzatura aggiuntiva. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegata da officine meccaniche, carpenterie metalliche e laboratori di manutenzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la Bernardo DG 32 Pro\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 kg, 230V: adeguata per hobbisti evoluti con consumo significativo di punte.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange Ø 2–32 mm: recupera le punte più usate in officina con un ROI misurabile in settimane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione industriale intensa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer volumi molto elevati valutare affilatrici automatiche. La DG 32 Pro è ottimale per affilatura manuale su richiesta.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e punte fuori range Ø 2–32 mm; punte in carburo senza mola diamantata dedicata; maschi (valutare STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro punte affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 2–32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e350 × 210 × 305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra DG 32 Pro e le altre affilatrici punte Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa gamma Bernardo per punte da trapano copre: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm con assottigliamento, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm con mola CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm con assottigliamento, 30 kg). La scelta dipende dal diametro massimo delle punte usate in officina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 32 Pro affile punte in metallo duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCon la mola standard in dotazione la DG 32 Pro è ottimizzata per punte HSS. Per punte in carburo di tungsteno si consiglia una mola diamantata. Contattare Krollit per la mola specifica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo richiede l'affilatura di una punta da Ø 10 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCon la DG 32 Pro una punta da Ø 10 mm HSS leggermente usurata richiede 20–40 secondi. Una punta molto consumata può richiedere 1–2 minuti. La costanza del risultato aumenta con la pratica dell'operatore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMole di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe affilatrici per punte Bernardo hanno sistemi di guida che posizionano automaticamente la punta all'angolo corretto. L'operatore deve solo inserire la punta nel supporto e avanzarla contro la mola. L'apprendimento richiede 5–10 minuti di pratica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693185175880,"sku":"05-1616","price":1957.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_32_Pro_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758710036"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-m","title":"Affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 13 M – Ø 2–13 mm, 230V","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 13 M affile punte elicoidali da Ø 2–13 mm, angolo di punta 90°–135°, velocità 4.400 rpm, motore 0,12 kW monofase 230V. Peso 8 kg. Distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro punte affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 2–13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di punta:\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza motore:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 280 × 135 × 165 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la DG 13 M e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatrice Bernardo DG 13 M recupera le punte elicoidali da trapano usurate nel range Ø 2–13 mm. In un'officina meccanica che fora regolarmente, le punte da trapano sono tra i consumabili più frequenti: una punta HSS da Ø 10 mm costa 3–8 euro; affilarla con la DG 13 M richiede 20–40 secondi. Con 8 kg e monofase 230V si installa su qualsiasi banco senza attrezzatura aggiuntiva. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegata da officine meccaniche, carpenterie metalliche e laboratori di manutenzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la Bernardo DG 13 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompatta, economica, 230V: il punto di ingresso nell'affilatura punte per chi vuole smettere di buttarle via.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange Ø 2–13 mm: recupera le punte più usate in officina con un ROI misurabile in settimane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione industriale intensa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer volumi molto elevati valutare affilatrici automatiche. La DG 13 M è ottimale per affilatura manuale su richiesta.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e punte fuori range Ø 2–13 mm; punte in carburo senza mola diamantata dedicata; maschi (valutare STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro punte affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 2–13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra DG 13 M e le altre affilatrici punte Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa gamma Bernardo per punte da trapano copre: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm con assottigliamento, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm con mola CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm con assottigliamento, 30 kg). La scelta dipende dal diametro massimo delle punte usate in officina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 13 M affile punte in metallo duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCon la mola standard in dotazione la DG 13 M è ottimizzata per punte HSS. Per punte in carburo di tungsteno si consiglia una mola diamantata. Contattare Krollit per la mola specifica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo richiede l'affilatura di una punta da Ø 10 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCon la DG 13 M una punta da Ø 10 mm HSS leggermente usurata richiede 20–40 secondi. Una punta molto consumata può richiedere 1–2 minuti. La costanza del risultato aumenta con la pratica dell'operatore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMole di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe affilatrici per punte Bernardo hanno sistemi di guida che posizionano automaticamente la punta all'angolo corretto. L'operatore deve solo inserire la punta nel supporto e avanzarla contro la mola. L'apprendimento richiede 5–10 minuti di pratica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693192450376,"sku":"05-1612","price":511.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_M_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758705336"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-20-m","title":"Affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 20 M – Ø 2–20 mm con mola CBN, 230V","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 20 M affile punte elicoidali da Ø 2–20 mm, angolo di punta 90°–135°, velocità 4.800 rpm, motore 0,12 kW monofase 230V. Peso 8.6 kg. Distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro punte affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 2–20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di punta:\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità:\u003c\/strong\u003e 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotenza motore:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 285 × 130 × 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8.6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la DG 20 M e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatrice Bernardo DG 20 M recupera le punte elicoidali da trapano usurate nel range Ø 2–20 mm — con mola CBN di serie per punte HSS, metallo duro e rivestite TiN. In un'officina meccanica che fora regolarmente, le punte da trapano sono tra i consumabili più frequenti: una punta HSS da Ø 10 mm costa 3–8 euro; affilarla con la DG 20 M richiede 20–40 secondi. Con 8.6 kg e monofase 230V si installa su qualsiasi banco senza attrezzatura aggiuntiva. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegata da officine meccaniche, carpenterie metalliche e laboratori di manutenzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la Bernardo DG 20 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompatta, economica, 230V: il punto di ingresso nell'affilatura punte per chi vuole smettere di buttarle via.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange Ø 2–20 mm: recupera le punte più usate in officina con un ROI misurabile in settimane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione industriale intensa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer volumi molto elevati valutare affilatrici automatiche. La DG 20 M è ottimale per affilatura manuale su richiesta.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e punte fuori range Ø 2–20 mm; punte in carburo senza mola diamantata dedicata; maschi (valutare STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro punte affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 2–20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 × 130 × 170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.6 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra DG 20 M e le altre affilatrici punte Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa gamma Bernardo per punte da trapano copre: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm con assottigliamento, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm con mola CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm con assottigliamento, 30 kg). La scelta dipende dal diametro massimo delle punte usate in officina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 20 M affile punte in metallo duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La DG 20 M monta una mola CBN (nitruro cubico di boro) di serie, adatta sia per punte HSS che per punte in metallo duro rivestite TiN.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo richiede l'affilatura di una punta da Ø 10 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCon la DG 20 M una punta da Ø 10 mm HSS leggermente usurata richiede 20–40 secondi. Una punta molto consumata può richiedere 1–2 minuti. La costanza del risultato aumenta con la pratica dell'operatore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMole di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe affilatrici per punte Bernardo hanno sistemi di guida che posizionano automaticamente la punta all'angolo corretto. L'operatore deve solo inserire la punta nel supporto e avanzarla contro la mola. L'apprendimento richiede 5–10 minuti di pratica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693197758792,"sku":"05-1614","price":955.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_per_trapano_Bernardo_DG_20_M_con_mola_CBN_e_pinze_ER.jpg?v=1757355367"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-frese-emg-30-pro","title":"Bernardo Affilatrice per frese EMG 30 Pro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Affilatrice per frese EMG 30 Pro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Affilatrice per frese Bernardo EMG 30 Pro è la strumento per la riaffilatura di frese a candela in HSS e metallo duro (carbide). Consente la lavorazione di frese con 2, 3 e 4 taglienti, oltre che di frese a 6 taglienti a partire da Ø 12 mm, con un range di diametri compreso tra 12 e 30 mm. Rispetto alla versione base, la EMG 30 Pro integra una stazione supplementare per l’affilatura delle eliche esterne, aumentando la versatilità e la precisione. La robusta costruzione con piedini in gomma antivibrazione riduce le vibrazioni al minimo, mentre il rotore con cuscinetti a sfera di precisione assicura un funzionamento fluido e costante. Compatta ma potente, con motore da 0,25 kW a 4400 rpm, permette regolazioni rapide dell’angolo di punta da 0° a 5°. Viene fornita con due mole CBN, set completo di pinze ER 40 (Ø 12–30 mm) e portapinze.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaratteristiche principali:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer frese Ø 12–30 mm in HSS e metallo duro\u003cbr\u003eAffilatura di frese a 2, 3, 4 e da Ø12 mm anche a 6 taglienti\u003cbr\u003eStazione aggiuntiva per affilatura delle eliche esterne\u003cbr\u003eRegolazione angolo di punta da 0° a 5°\u003cbr\u003eStruttura robusta con piedini in gomma antivibrazione\u003cbr\u003eRotore con cuscinetti a sfera di precisione per alta stabilità\u003cbr\u003eMotore da 0,25 kW a 4400 rpm per prestazioni elevate\u003cbr\u003eDotata di 2 mole CBN e set di 10 pinze ER 40\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEMG 30 Pro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro frese\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 – 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumero taglienti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3, 4 e da Ø12 mm con 6 taglienti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0° – 5°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità rotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 x 300 x 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e39 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e2 mole CBN\u003cbr\u003eSet 10 pinze ER 40 (12 \/ 14 \/ 16 \/ 18 \/ 20 \/ 22 \/ 24 \/ 26 \/ 28 \/ 30 mm)\u003cbr\u003ePortapinze ER 40\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa EMG 30 Pro è diversa dalla EMG 30?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa versione Pro aggiunge funzionalità avanzate rispetto alla EMG 30 standard — tipicamente una maggiore precisione di posizionamento, guide migliorate o capacità estesa in termini di geometrie affilabili. Verificare le differenze specifiche nella tabella tecnica o contattando Krollit. Entrambe affilano frese a codolo HSS da Ø 12 a 30 mm con 2, 3, 4 e 6 taglienti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa EMG 30 Pro affile anche frese in carburo (HM\/TCT)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCon mola al CBN o diamantata. La mola standard in dotazione è ottimizzata per frese HSS. Per frese in carburo di tungsteno serve mola diamantata o CBN — contattare Krollit per la disponibilità della mola specifica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanti minuti richiede l'affilatura di una fresa da Ø 20 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUna fresa da Ø 20 mm a 4 taglienti leggermente usurata richiede 5–10 minuti. Una fresa molto consumata può richiedere 15–20 minuti. L'esperienza dell'operatore influisce significativamente sui tempi e sulla qualità del risultato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMole di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Mole di ricambio originali Bernardo per la EMG 30 Pro disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistenza disponibile?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695896662344,"sku":"05-1624","price":2671.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_EMG_30_Pro_Affilatrice_per_frese_a_candela_12_30_mm.jpg?v=1758622653"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-20-cd","title":"Affilatrice Bernardo punte trapano DG 20 CD","description":"\u003cp\u003eBernardo punte trapano DG 20 CD è una affilatrice per uso professionale, con motore 0,12 kW, peso ca. 9,2 kg. Krollit, distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro punte affilabili: 4 – 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngolo affilatura: 135° fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità mola: 4400 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza motore: 0,12 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentazione: 230 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni macchina: 290 × 180 × 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eChi usa la punte trapano DG 20 CD e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOfficine meccaniche e laboratori utensili utilizzano la punte trapano DG 20 CD per l'affilatura di punte da trapano, frese e utensili di taglio, con recupero della geometria degli utensili usurati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBernardo punte trapano DG 20 CD si inserisce nella gamma delle affilatrici Bernardo, distribuita in Italia da Krollit dal 2007. La gamma Bernardo comprende modelli di varie categorie e prestazioni: per scegliere la macchina adatta al tuo caso d'uso puoi consultare il catalogo Bernardo su Krollit oppure contattare l'assistenza clienti per supporto nella selezione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione macchine in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Per ricambi e accessori, spedizione 3-5 giorni lavorativi da magazzino Krollit. Assistenza clienti in italiano disponibile per documentazione tecnica, schede prodotto e gestione ordini ricambi. Krollit è distributore ufficiale dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è la punte trapano DG 20 CD\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa punte trapano dg 20 cd è consigliato per i seguenti profili professionali:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOfficine meccaniche e laboratori utensili\u003c\/strong\u003e: affilatura punte da trapano, frese e utensili di taglio in hss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManutentori industriali\u003c\/strong\u003e: recupero geometria utensili usurati per ridurre costi di sostituzione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffilatura utensili in metallo duro o ceramici\u003c\/strong\u003e: per hm serve mola cbn\/diamante: verificare compatibilità del modello.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro punte affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo affilatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e135° fisso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e290 × 180 × 170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 9,2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCosa può affilare la punte trapano DG 20 CD?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePunte da trapano in HSS, frese a candela, frese a disco e utensili di taglio nei limiti dimensionali del modello.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacità di affilatura è limitata dal diametro mola e dalla regolazione angolare. Per utensili in metallo duro (HM) verificare la compatibilità mola CBN\/diamante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuale precisione di affilatura offre?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eI modelli professionali Bernardo permettono affilatura con tolleranze ±0,02 mm sull'angolo di taglio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa precisione dipende dalla rigidità della macchina e dalla qualità delle guide. Modelli con calibrazione fine consentono regolazione angolare al decimo di grado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe tipo di mola viene fornita?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMola corindone per affilatura HSS standard. Per HM serve mola CBN o diamantata in acquisto separato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrollit fornisce mole di ricambio originali Bernardo con tempi di consegna 3-5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHa sistema di refrigerazione?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe affilatrici professionali offrono refrigerazione manuale a goccia o pompa dedicata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa refrigerazione previene il rinvenimento dell'utensile durante l'affilatura e mantiene la durezza del filo. Per affilature delicate è essenziale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto pesa la macchina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eVedere il dato \"Peso\" nella tabella tecnica: i modelli professionali pesano da 50 a oltre 200 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe affilatrici da banco si installano su banco robusto, mentre i modelli a colonna richiedono fissaggio a pavimento per stabilità.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51343269888328,"sku":"05-16140","price":969.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_per_punte_trapano_Bernardo_DG_20_CD_con_mola_SDC.jpg?v=1757356211"},{"product_id":"affilatrice-punte-trapano-guede-gbs-80","title":"Affilatrice per punte da trapano Güde GBS 80","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Affilatrice per punte da trapano Güde GBS 80 – 3-13 mm, angolo 118°, 80 W\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eaffilatrice GBS 80\u003c\/strong\u003e è attrezzatura specializzata per officine di precisione che richiedono punte da trapano sempre affilate. Mantiene le punte da 3 a 13 mm con angolo 118° – lo standard internazionale per materiali ferromagnetici (acciaio, ferro, leghe). Il mandrino automatico con dispositivo di allineamento garantisce affilatura precisa e ripetibile senza errori di posizionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA differenza dell'affilatura manuale su mola (rischiosa, imprecisa, dipendente dalle abilità dell'operatore), il GBS 80 automatizza il processo: posizionare la punta nel mandrino, azionare il pulsante di allineamento, la macchina affila l'angolo correttamente. Tempo medio per punta: 30-45 secondi. Risultato: punte sempre tagliate perfettamente, riducendo tempi di foratura e sollecitazioni al trapano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaratteristiche distintive:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro punte 3-13 mm\u003c\/strong\u003e – Copertura totale della gamma standard in officina (piccole punte per lavori di precisione, punte grandi per fori rapidi su metalli morbidi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo 118°\u003c\/strong\u003e – Standard internazionale per acciaio, ferro, leghe. Non adatto per materiali speciali (titanio, compositi richiedono angoli differenti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrino automatico\u003c\/strong\u003e – Posizionamento preciso della punta. Dispositivo di allineamento impone geometria corretta ogni volta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore 80 W, 4200 giri\/minuto\u003c\/strong\u003e – Velocità adeguata per abrasione efficiente senza surriscaldamento. Classe protezione I, modo funzionamento S3 20% (intermittente, non per cicli continuativi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso leggero 2,7 kg\u003c\/strong\u003e – Facilmente posizionabile su banco officina. Dimensioni compatte 225 × 185 × 155 mm non ingombrano postazioni di lavoro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTelaio alluminio, corpo plastica\u003c\/strong\u003e – Leggerezza e robustezza. Resistente a urti e vibrazioni da cicli ripetuti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificazioni CE + Q9\u003c\/strong\u003e – Conformità europee di sicurezza. Standard di qualità tedesco Güde\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eChi lo sceglie in Italia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOfficine meccaniche di precisione\u003c\/strong\u003e – Carpenterie, officine torneria, aziende che fanno forature frequenti (100+ fori\/settimana). Punte sempre affilate = tempi ciclo ridotti, qualità foro superiore, meno sollecitazione trapano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtigiani specializzati in metalli\u003c\/strong\u003e – Fabbri, artigiani che lavorano acciaio, ferro. Affilatura rapida e precisa consente cicli di lavoro efficienti senza interruzioni per ricerca officina specializzata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCentri assistenza e manutenzione\u003c\/strong\u003e – Aziende di servizi meccanici che rigenerano utensili. GBS 80 è attrezzo base per manutenzione e rigenerazione punte da trapano usate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSupporto post-vendita e compatibilità\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKrollit fornisce ricambi originali Güde per il GBS 80 con tempi di consegna medi 5-7 giorni lavorativi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMandrino ricambio (se usura da cicli intensi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMola abrasiva ricambio (se usura o danneggiamento)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di allineamento ricambio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporto punte ricambio (set 2 pezzi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrushe di carbone ricambio (per motore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCavi e spine ricambio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale in italiano e scheda tecnica disponibili in PDF\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eA chi è adatto il GBS 80\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAdatto?\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina di precisione \/ carpenteria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffilatura rapida e precisa di punte 3-13 mm è attrezzo standard per cicli frequenti di foratura. Riduce tempi, aumenta qualità, preserva trapani\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArtigiano metalworking (tornio, fresatrice)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunte affilate sono essenziali per precisione di lavoro. GBS 80 consente rigenerazione rapida in sito senza ricerca esterna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobby e piccoli artigiani\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe cicli foratura saltuari (\u0026lt;20 fori\/settimana), investimento non è prioritario. Affilatura manuale su mola è opzione economica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e Utenti hobbisti occasionali (un foro ogni tanto); carpenteria leggera dove qualità punta non è critica; professionisti con affilatura a terzi specializzati; necessità di affilatura angoli non-standard (titanio, compositi richiedono angoli 120°, 140° – il GBS 80 è fisso 118°).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCapacità di affilatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiametro minimo punta\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e3 mm\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro massimo punta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di affilatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e118° (standard internazionale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriali punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcciaio rapido (HSS), acciaio, ferro, leghe ferrose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePotenza motore\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e80 W\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4200 giri\/minuto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClasse protezione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtezione ingresso (IP)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP 20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModo funzionamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS3 20% (intermittente)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrushe di carbone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRicambio consigliato ogni 200-300 ore di funzionamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eMandrino e allineamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo mandrino\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMandrino automatico con serraggio meccanico\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema di allineamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivo di allineamento integrato con pulsante di comando\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSupporti punte inclusi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSet 2 pezzi (per diverse dimensioni punte)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRipetibilità posizionamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±2° (tolleranza tipica affilatura industriale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eMola abrasiva\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGranulometria\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNon dichiarata (stima: P60-P80 per acciaio rapido)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon dichiarato dal produttore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon dichiarata\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eCostruzione e design\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTelaio\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAlluminio (leggerezza e robustezza)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorpo macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlastica resistente agli urti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIngombro (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e225 × 185 × 155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso netto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,7 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso lordo (imballaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,97 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni imballaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 × 190 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarchio CE\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSì – Direttiva Macchine 2006\/42\/CE\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificazione Q9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSì – Standard di qualità tedesco Güde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumero articolo Güde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94066\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGTIN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4015671940667\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuogo di produzione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWolpertshausen, Germania\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cbr\u003eDotazione standard\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAffilatrice punte da trapano GBS 80 completa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino automatico con serraggio meccanico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di allineamento integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMola abrasiva montata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporti punte set 2 pezzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePulsante di comando allineamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCavo di alimentazione 230V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale in tedesco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScheda tecnica di sicurezza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuale è il diametro massimo di punta che la GBS 80 può affilare?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 mm\u003c\/strong\u003e è il diametro massimo. La gamma affila punte da \u003cstrong\u003e3 a 13 mm\u003c\/strong\u003e, coprendo la totalità delle punte standard in officina (da precisione a fori rapidi). Punte diametro \u0026gt;13 mm devono essere affilate con metodo diverso (mola da banco, servizi specializzati).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual è l'angolo di affilatura del GBS 80?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e118°\u003c\/strong\u003e è l'angolo fisso di affilatura. Questo è lo standard internazionale per materiali ferromagnetici: acciaio, ferro, leghe di ferro. Non è possibile modificare l'angolo – il GBS 80 non è configurabile per angoli differenti. Materiali speciali (titanio 135°, compositi 120°) richiedono affilatrici dedicate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanto tempo ci vuole per affilare una singola punta?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTempo medio \u003cstrong\u003e30-45 secondi per punta\u003c\/strong\u003e, incluso il posizionamento nel mandrino e l'azionamento del dispositivo di allineamento. Tempo totale dipende da esperienza operatore e usura mola. Affilatura manuale su mola richiede 2-5 minuti per punta (più rischiosa, meno precisa).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl GBS 80 è adatto per affilare punte in carburo invece che acciaio rapido?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e, il GBS 80 è progettato per acciaio rapido (HSS) e materiali ferromagnetici. Punte in carburo richiedono mole diamantate specializzate e attrezzature dedicate – non sono affinate su mole abrasive standard. Contattare Güde o un centro specializzato per punte carburo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale è la velocità della mola e perché è importante?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVelocità motore \u003cstrong\u003e4200 giri\/minuto\u003c\/strong\u003e è adeguata per abrasione efficiente su acciaio rapido senza surriscaldamento. Velocità troppo bassa = affilatura lenta e imprecisa; velocità troppo alta = rischio di bruciare la punta (perdita tempra). I 4200 rpm sono il compromesso ottimale per la categoria 80W.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra affilatura manuale e automatica come il GBS 80?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManuale\u003c\/strong\u003e: Operatore posiziona punta su mola manualmente – rischio di errore angolo, risultato impreciso, dipende da abilità, tempi lunghi (2-5 min\/punta), rischio infortuni. \u003cstrong\u003eAutomatica (GBS 80)\u003c\/strong\u003e: Mandrino posiziona punta automaticamente, dispositivo allineamento forza geometria corretta, tempi brevi (30-45 sec), ripetibilità precisa, sicurezza operativa superiore. Investimento in automatizzazione è recuperato in velocità e qualità.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl GBS 80 può essere usato continuativamente senza pause?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e, il modo funzionamento è S3 20% (intermittente, 20% ciclo lavoro). Questo significa massimo 12 minuti di funzionamento continuativo ogni ora. Non è progettato per cicli continuativi di produzione – è attrezzatura per affilatura occasionale in officina. Per cicli industriali continui, contattare Güde per modelli professionali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale è la manutenzione necessaria per il GBS 80?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMinima\u003c\/strong\u003e: Ispezione mensile pulizia mola (polvere abrasiva), controllo serraggio mandrino, funzionamento pulsante. \u003cstrong\u003eRicambi periodici\u003c\/strong\u003e: brushe di carbone ogni 200-300 ore (dipende da frequenza uso), mola abrasiva ogni 6-12 mesi se uso intenso. Non richiede lubrificazione particolare – motore è sigillato.\u003c\/p\u003e","brand":"Guede","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106806194504,"sku":"94066","price":63.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_per_punte_da_trapano_G_de_GBS_80_3-13_mm_angolo_118_mandrino_automatico.jpg?v=1778850751"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/Progetto_senza_titolo_-_2025-09-24T175720.175.png?v=1758729463","url":"https:\/\/www.krollit.sk\/collections\/affilatrici-per-punte-da-trapano.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}